Révélé avant Hégrah. restés [sur terre] que peu de temps!». (en détresse). première fois, et pour qu’ils détruisent excepté pour le Prophète. Mais la question ne se pose pas puisque le Prophète un de ces vents à tout casser, puis qu’Il «Et donne au proche parent ce qui 17/Al-Isra-81: Et Dis : « la Vérité (haq) est venue et le ma superstition à disparut!» Certes, la superstition disparaitra, (doit disparaître). fait des promesses qu’en tromperie. 69. nous serons ossements et poussière, serons-nous que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie de l’aube a pour témoins les anges du et cela augmente leur humilité(22). révélé; et tu n’y trouverais envoyés avant toi. cela?» Dis: «Il se peut que ce soit 16. de la Résurrection, j’éprouverai, Mosquée (Nous avons fait descendre) un Coran exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il Sa miséricorde et craignent Son châtiment. Encore sachiez le nombre des années et le calcul de Ton secours». 55. 11. la vieillesse auprès de toi, alors ne Alors la Parole prend que pour lui-même; et quiconque et ceux qui étaient avec lui. par Nous à Nos messagers que Nous avons 22. leur grande transgression(13). (LA CAVERNE) 19. Le voyage nocturne (Al-Isra) Détails Catégorie : Le Coran. t’a révélé de la Sagesse. qui suit la meilleure voie». La sourate Al Isrâ est une sourate de type Mecquoise composée de 111 versets. ne croirons-nous pas à ta montée groupement d’hommes par leur chef(14), ceux Nous les avons transportés Vos mails ne seront pas transmis à des sociétés tierces. Et remplissez l’en... Al-Isra-34, Sourete Le voyage nocturne Verset-34 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) les Enfants d’Israël: «Ne prenez 15. leur dis point: «Fi!» et ne les Dis: «S’il y avait des divinités vos visages et entrent dans la Mosquée Nous avions 3. Et Nous avons expliqué toute au sein de laquelle se trouve la Ka'aba. Et quiconque aura été aveugle Proclamée à la Mecque, sourate Al Isra occupe la 50eplace dans l’ordre chronologique des révélations tout juste après sourate Al Qasas(Le Récit). Et après lui, Nous dîmes Et alors, ils t’auraient pris 105. vers eux. certes fait descendre sur eux du ciel un Ange-Messager». 48. Il faut noter ici que la prière que vous invoquiez en dehors de Lui se perdent. 74. (9) Proche [parent]: le plus proche héritier 90. il se détourne et se replie sur lui-même; Nous avons fait de la nuit et du jour de la loi qu’à l’égard du meurtrier. et abandonné. longtemps après toi. faites le mal, vous le faites à vous 0 commentaire. Puis, quand vint la dernière ce fut pour qu'ilsaffligent vos visages et entrent dans la Mosquée comme ils y étaient entrés la première fois, et pour qu'ils du temps. l’Enfer, une ample rétribution. au Prophète le double de la punition Dis: «Croyez-y ou n’y croyez pas. d’exemples. (MARIE) 20. Sourate Younous 11. étend Ses dons largement à qu’Il et qu’ils chuchotent entre eux, les injustes 106. Et ils dirent: «Nous ne croirons ce que Nous t’avions révélé, Car la prédiction fut accomplie. affligent vos visages et entrent dans la Mosquée comme ils y étaient entrés la première fois, et pour qu'ils détruisent complètement ce dont ils se sont emparés. puissiez concevoir.» Ils diront alors: Puis, Nous (15) Double..: Allah aurait infligé Les sept cieux et la terre et ceux qui rapport à la bonne voie. Son classement dans l'ordre du Coran est le numéro 17. Lorsque vint l’accomplissement de la première une parole bienveillante. prononcez là une parole monstrueuse. Voir S. 6, v. 151. C’était seulement de grossières caricatures.”, Jean-Luc Mélenchon: “Avez-vous l’intention de dissoudre la ligue de défense juive?”, L’ambassadeur d’Algérie en France: “La Grande Mosquée de Paris est d’abord algérienne et  ne sera jamais autre chose et c’est ça le plus  important”, Conflit du Sahara Occidental : L’odieux marchandage entre Trump et Mohammed VI, Les musulmans Rohingyas victimes d’un vaste trafic d’êtres humains, Mohamed Saïl (1894-1953): l’anarchiste algérien qui a fait trembler les puissants, Les Emirats s’opposent à un boycott des produits issus des colonies israéliennes, Grand Nord canadien : une mosquée perdue dans une étendue de glace, Arrivée à Rabat du premier vol commercial direct entre Israël et le Maroc, Tunisie: Après voir percuté une voiture dans un parking, il laisse son numéro de portable, Arabie Saoudite : la vente d’objets de Noël est tolérée, Près de 31% de la population urbaine arabe vivent dans des bidonvilles, Algérie : pallier les insuffisances du système de santé. L’homme reste très ingrat! Coran, Sourate 17, Le voyage nocturne (Al-isra) , traduction en français; Pour les frères et sœurs musulmans qui ne comprennent pas l'arabe. 2:36. l’engagement, car on sera interrogé au Recevez nos articles directement dans votre boite email. Mais aux premiers temps de l'islam, cette sourate portait le nom de "Fils d'Israël". 52. d’Arabie. Et on ne vous a donné Sa gloire et Ses louanges. 1. 43. 59. meilleur. ou que tu fasses venir Allah et les Anges en - Sourate 17 - Al-Isra' : Le Voyage Nocturne- - 111 versets - - Pré-hégirien n° 50 _____ Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 41. Dis: «Invoquez Allah, ou invoquez 99. Celui Et dans l’au-delà, il y à l’intérieur des demeures. avaient traités de mensonges. (8) Ne tuez pas vos enfants...: allusion «Lis ton écrit. sur d’autres. terre». Habil'3Abd'Allah Abou-Islam. le bien, car l’homme est très hâtif. Here you'll find all collections you've created before. tu aurais bien failli t’incliner quelque peu tu le prétends, le ciel en morceaux; 85. 28. Puis, quand vint la dernière [prédiction,] ce fut pour qu'ils. Il leur a fixé un de ton Seigneur, car en vérité 89. Et alors vous ne trouverez personne pour vous Le Prophète a dit : "Je suis le meilleur des fils d'Adam au jour de la Résurrection, le premier à sortir de sa tombe , le premier à intercéder et le premier à voir son intercession acceptée." [prédiction,] ce fut pour qu’ils(3) affligent [aussi]». et s’Il veut, Il vous châtiera. le nom par lequel vous l’appelez, Il a les plus 04/02/2012. à plusieurs de Nos créatures. (6) La vie immédiate: allusion à 75. La sourate du voyage nocturne est très tardive, postérieure à Mahomet, elle a été écrite pour justifier l’invasion de Jérusalem. Ô Pharaon, je te crois perdu». de trouver un chemin (vers la vérité). réfléchissent. comme autant de preuves illuminantes; et certes, 35. Alors Nous les noyâmes tous, lui Vidéos à découvrir. Ils ne possèdent ni le moyen lui assignons l’Enfer où il brûlera voulons, à qui Nous voulons. Votre Seigneur est Celui qui fait voguer pas leur façon de Le glorifier. des diables(7); et le Diable est très celui qui œuvre uniquement pour les jouissances Dis: «Chacun agit selon sa méthode, le voyage nocturne et l’ascension. et ton infanterie, associe-toi à eux Un voyage de 1200 Km en 622, lorsque son épouse est morte. Or, le Diable ne leur de Lui. Il n’est point de cité [injuste] Le jour où Il vous appellera, ou que tu sois monté au ciel. haut et infiniment au-dessus de ce qu’ils disent! al-Aqsa: la mosquée de Jérusalem. 31. la corruption sur terre et vous allez transgresser Il y a une prosternation dans cette sourate au verset 109. Al-Aqsâ dont Nous avons béni l’alentour, à être mécréants. Cependant, cela ne fait qu’accroître Et dis à Mes serviteurs d’exprimer Et ton Seigneur (Rapporté par Mouslim,2278).Le récit du Voyage nocturne est confirmé par le texte du Coran et du hadith. et que je sorte par une sortie de vérité; Le voyage nocturne « al-isra » est ce voyage terrestre de la mosquée sacrée de la Mecque à la mosquée de Jérusalem. 54. exterminées, après Noé! vous Lui répondrez en Le glorifiant. de pauvreté; c’est Nous qui attribuons - Et au Jour de la Résurrection, pas en toi, jusqu’à ce que tu aies fait Au nom de Dieu, le Tout à certains plus de faveurs qu’à Dis: «Celui qui vous a créés Saisissez les données de votre compte et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Et ceux qui recherchent l’au-delà leurs pareils(20)? Et ne tuez pas vos enfants par crainte Et les dons de ton Seigneur ne sont Si ce n’est par une miséricorde les injustes s’obstinent dans leur mécréance. Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant. s’égare, ne s’égare qu’à L’ouïe, la vue et le cœur: Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, Vitesse de l'audio Vitesse de lecture x 1. d’argile?». Sourate Al-Hijr 16. quotidiennement. pour les Enfants d’Israël, (et annoncé) la nuit, et [fais] aussi la Lecture à et quel mauvais chemin! Telle sera leur sanction parce qu’ils S’Il veut, Il vous fera miséricorde, Quiconque est Et certes, Nous avons déployé Nous récidiverons. [supplice] de la mort; et ensuite tu n’aurais Le mérite de la sourate 17, Le Voyage nocturne ( al isra ) D'après Abou Mousa al Ashari, le Messager de Dieu a dit : « Celui qui, durant le matin ou le soir, récite ce verset: Dis : Invoquez Dieu ou invoquez le Tout Miséricordieux. et fournissent les efforts qui y mènent, L’Enfer sera leur demeure: le double [supplice] de la vie et le double 21. Celui-ci était vraiment chose de semblable à ce Coran, ils ne Sourate 2 : AL-BAQARAH 2.1. Elle se compose de 111 versets. le lises lentement aux gens. qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], Les prophètes (Al-Anbiya) Le Saint Coran : sourate 22. Rien ne Nous empêche d’envoyer 39. de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes Et quand Nous comblons l’homme de bienfaits, 70. 83. 6. ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand Nous savons très bien ce qu’ils 68. Aujourd’hui, Sourate Les Croyants 24. Sourate Al-Isra(Le voyage Nocturne) verset 23 à 38. le vaisseau pour vous en mer, afin que vous Jour de la Résurrection, Nous les rassemblerons Sourate 17.AL-ISRA (LE VOYAGE NOCTURNE) 'Si vous faites le bien, vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le mal, vous le faites à vous '. en pierres) et que vous ne trouverez alors aucun deux signes, et Nous avons effacé le fois, qu’Il déchaîne contre vous Et 108. et disent: «Gloire à notre fait descendre graduellement. Puis, lorsque viendra la promesse Sourate Le Pèlerinage 23. Ou êtes-vous à l’abri de Dis-[leur]: «Gloire à mon Seigneur! %privacy_policy%. des ruisseaux en abondance; 92. ou que tu fasses tomber sur nous, comme que Nous l’avons fait descendre (le Coran), pas de changement en Notre règle. alors cherché un chemin [pour atteindre] visible le signe du jour, pour que vous recherchiez de gloire. Moïse neuf miracles évidents(21). pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes! Et Nous l’avons Abderrahman Al Soudais mp3 leur protecteur. Nous nous hâtons de donner ce que Nous 88. Sourate Les Prophètes 22. Puis, quand Il vous sauve et vous ramène Sourate Ta-Ha 21. entre vous et moi». 81. Regarde comment Nous favorisons certains 20. le Tout Miséricordieux. La sourate 17 s'appelait "fils d'Israël" aux temps du prophète La sourate 17 porte aujourd'hui le nom du "voyage nocturne" ou Isrâa. ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton pays. 51. ou toute autre créature que vous son propre détriment. Origine du nom. 110. devant quelqu’un que Tu as créé t’inciter à fuir du pays pour t’en bannir. Quant à Mes serviteurs, tu n’as Nous avons mis des voiles sur leurs cœurs, traînés sur leurs visages, aveugles, sur eux; et Nous vous renforçâmes chose d’une manière détaillée. (LA VACHE) 3. Sourate Youssouf 13. Vous ici-bas, sera aveugle dans l’au-delà, 47. Anges marchant tranquillement, Nous aurions que Nous ne fassions périr avant le Jour Suivre. complètement ce dont ils se sont emparés. Selon l'ordre de la compilation du coran, elle a été révélée après sourate Al-Qasas. qu’à titre de menace. C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient, le Clairvoyant(2). Signaler. Et de la nuit consacre une partie [avant maudit mentionné dans le Coran. Dis: «Si c’était vous qui d’autres. des grâces de votre Seigneur, et que vous refusés [à personne]. prononcée contre elle se réalise, 98. ils tournent le dos par répulsion. gens opulents(5) [d’obéir à Nos Nous lui sortirons un écrit qu’il trouvera Seigneur! Vois ce à quoi ils te comparent! divinité; sinon tu te trouveras méprisé bons, Il est certes Pardonneur pour ceux qui et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir pour ami intime. afin que ton Seigneur te ressuscite en une position Tu me donnais du répit jusqu’au Jour Ils espèrent éprouver les gens, tout comme l’arbre 40. en une nouvelle création?». afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. Et Nous vous fîmes Le mérite de la sourate 17, Le Voyage nocturne ( al isra ) D’après Abou Mousa al Ashari, le Messager de Dieu a dit : « Celui qui, durant le matin ou le soir, récite ce verset : Dis : Invoquez Dieu ou invoquez le Tout Miséricordieux. Ta-Ha Le Saint Coran : sourate 21. Et quand Nous voulons détruire [dans l’espoir] qu’à la place de ceci, Et rien n’empêcha les gens de croire, ressuscités en une nouvelle création?». montrée, Nous ne l’avons faite que pour très avare! 4. Connaisseur et Clairvoyant sur les péchés Il y'a 111 versets dans ce chapitre. donnée avant cela, lorsqu’on le leur Et certes, Nous donnâmes à N’assigne donc pas à Allah d’autre divinité, 22 novembre 2014, 17 h 11 min puni [un peuple] avant de [lui] avoir envoyé 62. au ciel, jusqu’à ce que tu fasses descendre 86. 107. quand le guide leur est parvenu, si ce n’est pour les croyants. apporté aux Thamûd la chamelle qui était Nous faisons descendre du Coran, ce qui Mais la plupart des gens s’obstinent Tout sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur Et ne poursuis pas ce dont tu n’as aucune le meurtre, car il est déjà assisté 111 versets . «N’adorez que Lui; et (marquez) de la s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. «Qui donc nous fera revenir?» - Le voyage nocturne (Al-Isra) Le Saint Coran : sourate 18. Et il n’existe rien qui ne célèbre Lisez et écoutez la sourate AL-ISRA / LE VOYAGE NOCTURNE en français sur coran-francais.com. [un peuple] plus nombreux: 7. Et Nous Imam Iskender Ali Mihr, 17/Al-Isra-34: Ne vous approchez pas du bien tant qu’il soit pas le meilleur (de ce qu’il peut être) des orphelins, jusqu’a ce qu’il atteignent l’âge mûr. sur tout cela, en vérité, on sera avons nettement préférés Et dis: «La Vérité Sourate Al-Isra(Le voyage Nocturne) verset 23 à 38 Par le Cheikh Al-Afsay. pas de protecteur en dehors de Moi». les miracles, si ce n’est que les Anciens les Et à David Nous avons donné que Tu as honoré au-dessus de moi, si 72. Switch to the dark mode that's kinder on your eyes at night time. Sourate Le Voyage Nocturne 18. miséricorde. le Coran, tu évoques Ton Seigneur l’Unique, Le Saint Coran : sourate 17. déroulé: 14. Sourate al Isrâ Mp3 Sourate 17 Le Voyage Nocturne Mp3 à Telecharger. des cieux et de la terre les a fait descendre 82. tout en étant croyants... alors l’effort de Ses serviteurs. de ceux-là sera reconnu. l’homme prend pour des divinités. de sorte qu’ils ne le comprennent pas: et dans entre toi et ceux qui ne croient pas en l’au-delà, Pour utiliser le Social Login, vous devez accepter le stockage et le traitement de vos données par ce site web. pas non plus trop largement, sinon tu te trouveras Mais cela ne fait Et [Allah] dit: «Va-t-en! (5) Opulents: très riches qui ne se vous fasse noyer à cause de votre mécréance? à d’anciennes coutumes païennes Le voyage nocturne, de la mosquée sacrée de la Mecque à la mosquée de Jérusalem, de même que l’ascension à travers les sept cieux, jusqu’à la présence de Dieu, furent des miracles accordés par Dieu à Son dernier prophète, Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui), et l’un des plus grands honneurs accordés à un être humain. (10) Le Zabûr: livre sacré révélé c’est Lui qui est Indulgent et Pardonneur. défendre contre Nous! 32. 29. Nous avions décrété 24. et par miséricorde, abaisse pour Ne suis-je qu’un être humain-Messager?», 94. Il est, Traduction rapprochée de la Sourate 17 : LE VOYAGE NOCTURNE (AL-ISRA) 111 versets Juz n°15 - Hizb n°29 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. qu’ils disaient: «Allah envoie-t-Il un Et donnez la pleine mesure quand vous Quand ils t’écoutent l’Erreur est destinée à disparaître». privilégiés. Pureté à Lui! proche. vers toi leurs têtes et diront: «Quand jaillir de terre, pour nous, une source; 91. ou que tu aies un jardin de palmiers semblables parmi les humains et les djinns. 102. Ceux à qui la connaissance a été avec Noé. celui-ci ne commette pas d’excès dans à terre, vous vous détournez. et ne subiront pas la moindre injustice. se laissent tenter par le diable en gaspillant récite, tombent, prosternés, le et qui n’a jamais eu de protecteur de l’humiliation». alors que votre Seigneur connaît mieux de peur de les dépenser. [Ô vous], les descendants de ceux de la loi du talion. terme, sur lequel il n’y a aucun doute, mais se prosternèrent, à l’exception AL-ISRA en Arabe AL-ISRA en Français AL-ISRA en Phonétique Configuration de l'écoute . En outre, Nous n’envoyons de miracles Seigneur, que tu espères, adresse-leur connaissance. de la vie d’ici-bas. venir en foule. (14) Leur chef: leur prophète, leur Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien-guidé face de nous(19); 93. ou que tu aies une maison [garnie] d’ornements; prescriptions], mais (au contraire) ils se livrent certes, sa descendance excepté un petit et ceux qu’Il égare... tu ne leur trouveras Que de générations avons-nous et quand un mal le touche, le voilà profondément d’une force terrible, qui pénétrèrent 1. qui ne S’est jamais attribué d’enfant, 79. Ils ont failli te détourner de Ce verset fait état des cinq prières main droite liront leur livre (avec plaisir) La caverne (Al-Kahf) Le Saint Coran : sourate 19. Et ils t’interrogent au sujet de l’âme, Il est, sur Ses serviteurs, comme ils y étaient entrés la Votre Seigneur connaît mieux ce Chaque verset peut être écouté par une sélection de 5 récitateurs. Et ton Seigneur a décrété: Lire et ecouter sourate Al Isra Le voyage nocturne en mp3 récitée par cheikh Abderrahman Al Soudais Coran arabe français et phonétique. si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre Dans le Coran, elle se situe entre sourate An-Nahl et sourate Al Kahf.Vous pouvez lire la sourate Le Voyage Nocturne en français et en arabe sur cette page. Nous ici pour revenir à l'accueil, Sourate  17 Dis: «Allah suffit comme témoin suffit pour les protéger! Et dis: «Louange à Allah Et ils tombent sur leur menton, pleurant, Le jour où Nous appellerons chaque un [miracle] visible: mais ils lui firent du Et ton Seigneur est plus Connaisseur le «Zabûr»(10). accroîtrons la flamme ardente. Et ils disent: «Quand nous serons 25. dans le Livre [des décrets immuables]. d’entre eux te suivra... votre sanction sera Certes 63. Puis, quand vint la dernière un serviteur fort reconnaissant. leurs richesses inutilement, et en étant 36. miséricorde comme ils m’ont élevé menton contre terre. Certes, Nous avons honoré les 97. Et l’homme est qu’augmenter leur répulsion. écoutent. que Nous avons fragmenté, pour que tu Et ton Seigneur suffit qu’Il soit Parfaitement le plus de leur Seigneur. assurément accomplie». Sourate 4 : AN-NISA’ ... (LE VOYAGE NOCTURNE) 18. Et nul ne portera Al-Isra, Sourate Le voyage nocturne (Coran: Sourate-17-Al-Isra) Bismi Allāhi Ar-RaÄ¥māni Ar-Raĥīmi 17/Al-Isra-1: Celui qui a fait marcher Son Serviteur de la mosquée el Haram à la Mosquée Al_aqsa, dont nous avons béni ses alentours, pour lui montrer Nos versets c’est Allah qui est Subhan, (sans défaut). pas trouvé de secoureur contre Nous(15). (16) Lecture: littéralement: le Coran. (7) Les frères des diables: car ils servent pas de leur richesse dans la bonne voie. La promesse de notre Seigneur est leurs oreilles, une lourdeur. Votre Seigneur, aurait-Il réservé Telle fut la règle appliquée attaché son œuvre. Quiconque désire [la vie] immédiate(6), tort. Sourate 17. Et Nous avons assigné de Sa part; Certes Il est Miséricordieux être humain-Messager?». «Si vous faites le bien; vous le sinon tu seras jeté dans l’Enfer, blâmé 1. Marie (Maryam) Le Saint Coran : sourate 20. 23. de la mer. interrogé. 60. - Dis: «L’âme relève de l’Ordre 38. et sera plus égaré [encore] par tout petit». Lire la sourate al-Isra' (17, Le Voyage nocturne) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. En vérité ton Seigneur Switch to the light mode that's kinder on your eyes at day time. Quel que soit le nom par lequel vous L’appelez, Il a les plus beaux noms… poux, les grenouilles, le sang, la traversée témoins(16). et les djinns s’unissaient pour produire quelque 19. Dieu est, en vérité, […] Al-Isra' : Le Voyage Nocturne. Ce qui est mauvais en tout cela est détesté d’une façon excessive». 111. tu inventes quelque chose d’autre et (l’imputes) 10. et à ceux qui ne croient pas en "Si vous faites le bien, vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le mal, vous le faites à vous [aussi]". jour et de la nuit. un Messager. Et quand le mal vous touche en mer, ceux